夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。

2022-12-28 15:45
心中有气度,诗词有气量,意境有高度。





泛海

明 王阳明

险夷原不滞胸中,

何异浮云过太空?

夜静海涛三万里,

月明飞锡下天风。

xiǎn yí yuán bù zhì xiōng zhōng ,

hé yì fú yún guò tài kōng ?

yè jìng hǎi tāo sān wàn lǐ ,

yuè míng fēi xī xià tiān fēng 。

   阅   读   者  
  智在


释义

1、险夷:崎岖与平坦。

2、飞锡:锡杖,即和尚的禅杖。多指和尚云游,飞锡是讲智者大师的典故,大师到了天台山,在两山之间,将锡杖一丢,就乘锡杖而飞过。

3、天风:天地之正气的意思。

翻译

逆境顺境,崎岖平坦,对于我来说,都是不留于心,无异于云行于空,过而不留痕迹。夜里惊涛骇浪,我也没啥动心的,就像智者大师乘锡杖飞行一般,在明月下飘然而过。


王阳明坐着前往福建的商船行于海上,遇上大风暴,船只几乎倾覆。他毫不畏惧地坐在船上,写下了这首著名的《泛海》。这惊涛骇浪中命悬一线的惊险航程,在诗人笔下竟成了如此富有诗意的一次旅行。

未有知而不行者。知而不行,只是未知
  ——王阳明

更新于:2022-12-28 15:45