国外释梦“一个美丽的梦”

国外释梦“一个美丽的梦”

“梦者与很多朋友正在×街上驾着车子兜风，这街上有一间普通的客栈（但事实上并没

有）。在这客栈里的一个房间内正上演着一出戏剧，最初他是个观众，但后来竟成了演员。

最后大家都开始换衣服，准备回城里去。一部分人在楼下，一部分人在楼上换装，楼上的已

经换好了装，但楼下的仍旧慢吞吞地，以致引起楼上的同伴不满。他的哥在楼上，他在楼

下，他认为哥哥他们换装那般匆忙简直太没道理（这部分较模糊）。并且，他们在到达此地

以前，早就已经决定好谁在楼上，谁在楼下。接着，他独自由山路登向城市，脚步十分沉

重，举步艰辛竟至在原地动弹不得。一位老年绅士加入了他的行列，并且愤怒地谈论意大利

国王。最后，快到山顶时，他的脚步开始变得轻松自如。”

举步困难的印象尤其清晰逼真，甚至醒后，他犹自分不清刚刚那经验是真实或梦境。

由梦的显意看来，倒是内容平平，但这次我要一反以往的常规，而以梦者所认为最清晰

的部分开始着手解析。

梦中所感受到的最大困难——举步迟重并带气喘——是梦者在几年前生病时曾有过的症

状，当时再加上一些其他的症状，被诊断为“肺结核”（可能系“歇斯底里的伪装”）。由

我们对“暴露梦”所作的研究，已经了解了这种梦中运动受禁制的感觉，而现在，我们又可

以看出这也可用来作为其他种类的代表。“梦内容”中有关爬山的部分，初则十分吃力，到

了山顶化为轻松，使我联想到法国小说家都德的名作沙孚〔1〕这故事里，一位年青人抱着

他心爱的女郎上楼，最初佳人轻如鸿毛，但爬得越高，越觉得体重不堪负荷，这景象其实就

是一种他们之间的关系进展的象征。而都德借此以戒斥年青人切勿四处留情，空留满身风流

债，到头来吃不完兜着走〔2〕。虽然我确知这病人最近曾与一女伶热恋，而终告破裂，但

我仍不敢说，我这种解释确实正确。在沙孚的情形正与此梦“相反”，梦中的爬山是最初困

难，而后来轻松，但小说中的“象征”却反而是最初轻松，后来却成了重负。我很惊讶地，

病人竟告诉我这种解释正与他当天晚上所看的一部戏剧的结构十分吻合，那剧本叫做维也纳

之巡礼，叙述一位最初颇受人尊崇的少女，如何沦落到卖笑生涯，而后来与一位高阶层男士

发生关系，开始“向上爬”，但最后她的地位却更加低落，这剧本又使他联想另一个剧本

《步步高升》，而这戏的广告画就以“一列阶梯”为代表。

再接下去的解析显示出，那位与他最近热恋过一阵子的女伶就住在×街上，而这街里并

没有客栈。然而，当他在维也纳与这位女伶打发这夏天的大半时间时，他就下榻于这附近的

一间小旅馆〔3〕。当他离开那旅馆时，他告诉车夫：“发现这儿没有一只臭虫，我很高

兴！”（事实上，害怕臭虫又是他的另一畏惧症），而车夫回答道：“这地方怎么有人住得

下呢？这根本算不上是一间旅馆，充其量不过一间‘小店’而已！”而“小店”这字眼又使

他马上想起一句诗：“后来我就成了这么好的主人的宾客！”但这首乌兰德的诗中所歌颂的

主人却是一株“苹果树”，第二段诗句又由思潮中涌现出来：（浮士德四一二八——三五）。