外国一梦看母爱与“吸烟”

外国一梦看母爱与“吸烟”

　　这个是弗罗伊德做过的一个梦

　　梦者的叔父正在吸烟，虽然那天是星期六，——一个妇人正在抚抱梦者，好象把他当作小孩子。

　　关于，梦者(系犹太人)说他的叔父是一个很虔诚的教徒，他从来没有夜安息日抽过烟，将来也决不至于如此妄为。那个妇人只是使梦者想到他的母亲。这两幅图的思想显然是互相关联的；然而究竟如何关联呢?

　　解释如下：他的叔父实际上决不至于作梦中的动作，所以“假使”一词立即被引进了。“假使像我的叔父这样如此虔敬的教徒，也在安息日吸烟，那我也不妨接受母亲的抚抱了。”

　　在安息日吸烟，对虐诚的犹太人说来，是严厉禁止的。那么接受母亲的抚摩好象也是禁止的，那么看来作者对母亲有一种强烈的依恋，而不希望这种禁例的发生。