【宋・陆游】
老去无他嗜,书中有独欣。
月窗鸡喔喔,霜野犬狺狺。
虽叹吾何适,犹尊昔所闻。
从今倘未死,一日亦当勤。
注释:
1.狺狺(yín yín):意思是犬吠声。
译文:
老去后没有别的爱好,只有读书能让自己感到快乐。
寒夜读书,霜月当窗,时时可以听到远处的鸡叫声和狗的叫声。
感慨还没有实现平生的志向,但我仍然坚定以前的信念。
从今以后只要还没死去,每天都要勤奋读书,向着自己的目标前进。
作者简介:
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。